bouillon-magazine-nmr-48