Archive of ‘In My Life’ category

Cake with ‘Boerenmeisjes’ & Raspberries

 

FullSizeRender (18)I finally had a day off yesterday. The next issue of DUTCH is pretty much on its way to print, my next column for En Route only needs some polishing, and I have rounded off a few interesting translating assignments. So what did I do during my ‘breather’? I started with a long run. It was fabulous weather, so I really went for it. It felt like I was flying! Unfortunately, I think I need to cut down on my sessions a bit because later that evening my knee was killing me. I honestly don’t know how I slept. Major bummer. It’s better today but still not 100%. Good reason to schedule an appointment with the physiotherapist, which is what I did this morning.
Before the knee pain hit. however, I had a chance to give the house a good scrub. The French doors were filthy! As I was scrubbing them I wondered why I had gone running — it was one heck of a workout! But all my efforts were well worth it. By the end of the day, the house was tidy again, the floors were clean, I had done several laundries… and I even managed to squeeze in baking a cake! One with booze!
For those of you who aren’t Dutch or don’t live in the Netherlands, the cake has brandy-soaked apricots, known as ‘boerenmeisjes’, which translates to ‘farmer girls’ . It is a popular treat in the north of the country and usually enjoyed in a small glass on special occasions. It i also used to top pancakes or ice cream. For added color, I added in some fresh raspberries. The cake has a lovely tender crumb and is perfect with tea in the garden on a sunny day… or scarfed on the couch with one’s feet up after a long day playing Cinderella! Enjoy!

Cake with ‘Boerenmeisjes’ & Raspberries
Serves 6

  • 100g soft butter
  • 130g raw cane sugar, plus 2 tbsps for sprinkling
  • 2 eggs
  • 150g boerenmeisjes (brandy-soaked apricots), chopped, plus 2 tbsps brandy
  • 150g Greek yogurt
  • 1 tsp baking powder
  • 220g all-purpose flour
  • 125g fresh raspberries

Butter and flour a round 20cm springform tin and preheat the oven to 180C. Cream the butter and sugar with a standing or hand-held mixer until pale and creamy. Add in the brandy from the boerenmeisjes and the eggs one by one while continuing to beat. Fold in the yogurt using a wooden spoon. In a bowl, combine the baking powder with the flour. Fold the dry ingredients into the wet. Fold in the boerenmeisjes and raspberries and pour the batter into the tin. Sprinkle with the 2 tbsps sugar. Pop into the oven and bake for approximately 40-45 minutes or until a skewer inserted in the center comes out clean. Allow to cool before cutting.

Salade Lyonnaise

 

salade lyonnaiseThis weekend while having lunch at Het Hert (great, little restaurant in Naarden, by the way), my husband and I discussed our vacation plans. Every year the same question arises: “Duras or something else?” — in France, obviously. We have been visiting Duras every summer since 2009 and every time we fall in love with the village and surrounding area even more. Driving into Duras always feels like coming home. So much so, that I’ve even joked about having lived there in a past life. We love that place so much. But we also love all the other villages and cities in the area. Like Miramont, Sainte-Foy-la-Grande, Monségur, Issigeac, Soumensac, Marmande and Bergerac. And of course places like Saint-Émilion, Bordeaux and Arcachon, which are a little further away and well worth the drive.
So, as you may have guessed, it didn’t take long for us to decide that this summer it was going to be Duras, for the ninth time! We rented a beautiful house from one of our friends there and I am already looking forward to August! Our hotels for overnight stops in Vierzon and Orléans have also been booked. Yay!
But first, plenty of other things to look forward to — like our trip to Le Touquet-Paris-Plage in April and working on my cookbook. Most of my days are spent immersed in studying, writing about and practicing French cuisine. Yesterday I made a lovely Flan Parisien (hurray for the new oven — which came in a week late, but still). For lunch, I quickly threw together a Salade Lyonnaise. Of course, I could not find frisée salad (something to do with it being Sunday and living in a Dutch suburb), so I had to settle for romaine, which wasn’t a bad alternative. I wrote a very rough recipe, which I am sharing with you today. The full (and improved recipe) will be in my book — more about that in due time!
Have a great week!

Salade Lyonnaise
Serves 3

  • 1 1/2 tbsps red wine vinegar
  • 4 tbsps sunflower oil
  • 1 tsp Dijon mustard
  • 1/2 tsp dried chervil
  • 1/2 dried parsley
  • Fleur de sel & freshly cracked pepper
  • 6 handfuls of crisp lettuce leaves
  • knob of butter
  • 1 shallot, finely chopped
  • 100g lardons
  • 1/4 baguette, cubed
  • 3 tbsps white wine vinegar
  • 3 fresh eggs

In a large bowl, whisk the vinegar, oil, mustard, dried herbs and salt and pepper to make a dressing. Reserve 1 1/2 tbsp of the dressing and toss the lettuce leaves in the rest, making sure they are coated with the dressing. Divide over 3 plates. Melt the butter in a frying pan and gently sauté the shallots. Add the bacon, increase the heat and cook for about 5 minutes. Stir in the cubed bread and toss for another five minutes. In the meantime, bring a large pan of water to a simmer for the eggs. Add the vinegar and stir with a whisk to create a whirlpool effect. Add each egg one by one to the water and poach for 2 1/2 – 3 1/2 minutes, depending on their size. Add the reserved dressing to the bread and bacon, give it a final stir and divide over the salad. Top with the poached egg, season with a little salt and serve.

Meatballs in Tomato Sauce… and Cake!

Last Sunday I spent a few hours looking through old cookbooks in my attic. A collection that is busting out of its seams, perhaps even a slight addiction. Some of those cookbooks have treasured recipes that I have made countless of times for my family and have since become favorites. A good example is Feast by Nigella Lawson. No birthday goes by without her old-fashioned chocolate cake. And what would Halloween be without slime soup or blood-and-guts potatoes? Nigella’s recipes (especially the ones found in her first books) bring back lots of fond memories.
Looking through Nigella Bites, I was reminded of her wonderful meatball recipe and decided I wanted to let it inspire me to make a nice Sunday evening meal. For some reason, I was craving meatballs with rice, smothered with thick, hearty tomato sauce. The results were absolutely delightful, so I’m sharing the recipe with you today.
And because no Sunday dinner would be complete without dessert, I decided to make her walnut coffee cake (found in Kitchen). Granted, it calls for an exorbitant amount of butter, but oh man was it delicious!

cake

Doesn’t it look good? It was gone in three days…

Now on to that recipe! PS: The tomato sauce is probably one of the best tomato sauces EVER. And no, not sponsored at all. For those in the Netherlands, the sauce is available at Albert Heijn.

Meatballs in Tomato Sauce
Serves 3
meatballsintomatosauce

  • 500g ground beef
  • 1 egg
  • 2 cloves of garlic, pressed
  • 1 1/2 tsp dried oregano
  • 1 tsp dried basil
  • 2 tbsps chopped fresh parsley
  • 1 tsp Himalayan salt
  • freshly-cracked pepper
  • 3 tbsps breadcrumbs

For the sauce:

  • 1 tbsp butter
  • 1 tbsp olive oil
  • 1 red onion, finely chopped
  • 1 clove of garlic, finely chopped
  • 1 tsp dried oregano
  • 1 tsp dried basil
  • 1 tsp dried rosemary
  • Himalayan salt
  • freshly-cracked pepper
  • 1 bottle (330ml) Campisi Salsa Pronta di Pomodoro
  • 165ml water
  • 165ml milk
  • rice, to serve
  • chopped parsley, to garnish

Knead all of the ingredients for the meatballs in a large bowl and shape into 9 meatballs. Refrigerate for 1 hour. To make the sauce, heat the butter and oil in a heavy-bottomed casserole and gently sauté the onion and garlic for 5 minutes. Add the rest of the ingredients (except the milk) and cook for 5 minutes. NOTE: put the water in the bottle and shake to get out every bit! Stir in the milk and cook for a minute or so. Drop in the meatballs (you do not have to brown them), place a lid on the pan and cook for 20 minutes. Turn the meatballs over gently, place the lid back on the pan, this time slightly ajar, and cook for an additional 15 minutes. Remove the lid and allow the sauce to cook for three more minutes or so. Serve the meatballs with rice and sprinkle with parsley.

Galette des Rois

galette-des-roisOne of my favorite ways to officially end the holiday season is with a French Three Kings cake, otherwise known as a galette des rois. The delicate treat consists of almond cream slathered between two layers of flaky pastry. It is eaten to celebrate the Feast of the Epiphany on January 6th, though it is available at French bakeries throughout the entire month.
Usually, a figurine (fève) is hidden inside the cake. Tradition says that the youngest person in the household gets under the table and  says who gets which piece. The person who finds the figurine is crowned king or queen for the day. I am happy to say that this year I was crowned queen! And no, I didn’t cheat!
In the past, I always purchased my galette des rois from one of my favorite French bakers here in the Netherlands, Le Fournil de Sébastien, but this year I decided it was time to make my own. And it couldn’t be easier!
Here’s the recipe!
Want to see a video? Click here!

Galette des Rois
Serves 6-8

  • 100g butter, softened
  • 100g sugar
  • 2 eggs
  • 100g almond flour
  • 1 1/2 tsps almond extract
  • 2 28cm circles of puff pastry
  • 1 whisked egg
  • 1 stone figurine, or whole almond
  • 1 tsp apricot jam & 1 tsp water

Line a baking sheet with baking paper. Cream the butter and the sugar using a standing or hand-held mixer. Beat in the eggs one by one. Beat in the almond flour and almond extract. Place one of the pastry circles on the baking sheet and spread the almond cream over the surface, leaving a free edge. Don’t forget to place the figurine on the almond cream. Brush the whisked egg along the edge and cover with the second pastry circle. Seal the edges well with your fingers and then crimp. Brush the galette with beaten egg and place in the fridge for one hour. Preheat the oven to 200C. Remove the galette from the fridge, brush with egg again and carve a nice pattern on the pastry using the back of a knife. Make a few air holes in the pastry. Bake the galette for approximately 20 minutes. Reduce the heat to 180C and give the galette an extra 20-25 minutes. Check after about half an hour to see if the galette is not browning too much and cover with foil if necessary. Whisk the jam and water and heat. Brush the cooled galette with the jam. Delicious with a glass of Champagne!

 

 

1 2 3 29